Reindeer Blog

The two Shtokman partners to expand cooperation through a sci-tech cooperation program. Today within the framework of the St. Petersburg International Economic Forum 2010 Alexander Medvedev, Deputy Chairman of the Gazprom Management Committee and Peter Mellbye, Executive Vice President of Statoil signed an Agreement on Scientific and Technical Cooperation. Pursuant to the Agreement, the parties will [...]

Каковы реальные объемы браконьерства в Карелии? На российско-литовской границе задержали петрозаводских предпринимателей, пытавшихся незаконно вывезти более 800 (!) килограммов рогов северных оленей. Произошло это на карельской таможне, где нарушители оформляли разрешение на экспорт рогов лося и их лома. Как рассказали нам в пресс-службе карельской таможни, у их сотрудников сразу возникло подозрение, что только рогами лося [...]

A group of businessmen from the Republic of Karelia in April unsuccessful tried to smuggle 800 kg of reindeer horns from Russia to Latvia. The smugglers where caught by customs officers in Pskov Oblast near the border to Latvia. In the truck, the customs officers found 495 units of reindeer horn with a total weight [...]

Пресс-служба Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) сообщает, что депутаты парламента приняли в ходе XVI пленарного заседания республиканский закон об этнологической экспертизе в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера.

The Moscow Times informed that “RusHydro” will not decide on whether to build a dam in Evenkia this year, the company said Friday, after the project was lambasted at public hearings in Krasnoyarsk. The Energy Ministry has finished work on the 2020 general plan of power generation, which predicts a growth in annual power consumption [...]

На сайте информационного агентства ИА SAKHALIFE.RU опубликована информация о состоянии оленеводства в Якутии. Домашнее оленеводство республики в последние годы развивается очень динамично: растет поголовье оленей, стабилизируются показатели сохранности оленей и тугутов. Основой положительной динамики развития отрасли стало комплексное решение проблем, начиная от производственных и заканчивая решением вопросов социальной направленности. О том, как идет работа в [...]

Народные депутаты Государственного собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) 14 апреля 2010 года в ходе XVI очередного пленарного заседания Государственного Собрания (Ил Тумэн) в первом чтении приняли проект республиканского закона «О кочевой семье». С докладом по данному вопросу выступил председатель постоянного комитета Государственного Собрания (Ил Тумэн) по делам семьи, детства, молодежи, физической культуре и спорту [...]

In a billowing cloud of white, Russia’s Arctic herders drive thousands of panting and wild-eyed reindeer through the knee-deep snow to the first slaughter this year. But warm winters in recent years have forced herders here in the far northern Kola Peninsula to delay for months the rounding up of their reindeer from the vast [...]

11 марта, в Ханты-Мансийске состоялся VII съезд оленеводов Югры.  В приветствии делегатам и гостям форума губернатор автономного округа Наталья Комарова отметила: “Залогом успеха Югры в обозримой перспективе является многогранное развитие, в том числе, ставка на прорывные отрасли и реализация потенциала традиционных промыслов народов Севера. Сегодня наша общая задача – придать новую энергию развитию исторически сложившихся [...]

Пресс-служба Губернатора Ханты-Мансийского автономного округа Югры сообщает, что 10 марта в Ханты-Мансийск съезжаются участники VII съезда оленеводов автономного округа. В его работе  примут участие 50 делегатов (восемь из них – женщины), а также представители Правительства и Думы автономного округа, Ассамблеи коренных малочисленных народов Севера и общественной организации “Спасение Югры”, оленеводческих коллективов “Саранпаульский”, “Казымский” и частных [...]