‘Ямальские газовики подарят оленям комфорт’ / ‘Yamal Oil and Gas Comforts Reindeer’
Is Oil and Gas Development Good for Reindeer Husbandry?
The story from Tyumenskaya News posted in the Reindeer Blog yesterday reflects an earlier “oil and gas and reindeer and good news” story that appeared in Rosbalt Nord a few weeks ago entitled Ямальские газовики подарят оленям комфорт / Yamal gas industry gives comfort to reindeer. The article quoted Sergei Khudi (who attended the EALAT workshop in Yar Sale and the ENSINOR workshop in Rovaniemi). Khudi works for Yamaltranstroy as an advisor on environment and indigenous issues.
According to Khudi pipeline passages for reindeer are being built on the traditional nomadic routes of reindeer herds and these are arranged with the brigadiers of the reindeer herding households. To date, 15 such passages that are 100 metres in width have been built. Khudi also said that reindeer are even allowed migrate on roads and fishing areas in the area of Bovanenkovo.
САЛЕХАРД, 29 июня. На полуострове Ямал по маршруту пролегания основной транспортной магистрали к Бованенковскому газоконденсатному месторождению будут построены около тридцати специальных переходов для оленей. Об этом заявил советник по вопросам экологии и взаимодействию с коренным населением компании «Ямалтрансстрой» Сергей Худи, сообщает ИА «Север-Пресс».
По его словам, все переходы сооружаются в местах традиционных маршрутов кочевий оленьих стад и согласовываются с бригадирами оленеводческих хозяйств. На сегодняшний день уже построены и успешно функционируют около пятнадцати пологих оленьих переходов шириной до ста метров.
Худи также отметил, что план обустройства Бованенковского месторождения позволяет оленям свободно проходить не только по маршрутам пролегания дороги и газопроводов, но даже по территории промысла. Ширина переходов спроектирована с таким расчетом, чтобы животные не сбивались с размеренного шага, ступая по переходу, будто по склону невысокого холма.
Отметим, согласно официальной статистике, численность поголовья домашнего северного оленя в Ямало-Ненецком автономном округе составляет более 700 тыс. голов, что составляет около 44% от общероссийской численности домашнего оленя. Из них в крупных и средних хозяйствах содержатся более 210 тыс. голов (33%), в частных оленеводческих хозяйствах — более 515 тыс.
Ямальские олени выпасаются на тундровых просторах, равных 47 млн гектаров, в округе работают 3 тыс. личных оленеводческих хозяйств, в которых сохранена в первозданном состоянии уникальная арктическая оленеводческая культура. Около 9 тыс. тундровиков проживают в Ямальском и Приуральском районах — регионе стратегических интересов ОАО «Газпром».
Related Posts
Posted: July 30th, 2008 under Reindeer, Russia, Yamal, oil and gas.
Comments: none
Write a comment