Reindeer stressed to death by snowmobile / Ren stressad till döds av skoteråkare
Västerbottens-Kuriren (VK) I fredags eftermiddag stressades en ren till döds utanför Stensele. Enligt spår på platsen verkar det som minst en skoter har kört flera varv runt renen som till slut dött av utmattning.
Ute på isen strax öster om Stensele, i riktning mot Forsvik, har någon eller några skotrar kört varv efter varv runt den ensamma renen som till slut stressats till döds.
-Jag kan inte fatta vem som kan göra något sådant här dumt, säger Tomas Andersson, renägare i Umbyns sameby.
Händelsen polisanmäldes under lördagen.
A reindeer has died from stress-related injuries after being tormented on Friday by one or more snowmobile drivers outside Stensele in northern Sweden, according to the above report in the Swedish newspaper Västerbottens-Kuriren (VK). The animal died of exhaustion on Friday after it was circled repeatedly by at least one snowmobile on the ice to the east of the town. The incident was reported to the police on Saturday.
“I don’t understand how anybody could do something so stupid,” reindeer herder Tomas Andersson from the Umbyn Sameby told the newspaper.